Σύλβια
Για μένα χαμογέλασε
Με ποίηση τον κόσμο μου γέμισε
Ξέχνα τα όνειρα τα μακρινά
Που σου βαραίνουν την καρδιά
Σύλβια
Είσαι ακόμη νέα
Άσε το φωςτου ήλιου
Τα δάκρυά σου να στεγνώσει
και θα βαδίσουμε στον άνεμο
και στα αστέρια
Σαν εραστές του Απρίλη
Με καρδιές φλογισμένες...
Γύρνα στο κρεβάτι, Σύλβια.
Δεν βλέπεις ότι φτιάχνω πρωινό;
Άσ' το για μετά. Ο αέρας μυρίζει σεξ.
Όχι εδώ μέσα. Έχω δουλειά, Βον.
Η μητέρα σου είναι στο μαγαζί.
Έχει ξημερώσει, για το Θεό. Τι σ' έπιασε;
Άντε, κουνήσου!
Ξέχνα τα όνειρα τα μακρινά
Που σου βαραίνουν την καρδιά...
Θεέ μου!
Άσε το φως του ήλιου
Τα δάκρυά σου να στεγνώσουν
και θα βαδίσουμε στον άνεμο...
Ανάθεμα!
Ο Χριστός κι η Παναγία!
Με καρδιές φλογισμένες
Μέχρι η αγάπη να φανερώσει
Πού φυτρώνουν τα κρυφά ρόδα...
Είδες τα κλειδιά μου;
Ρώτησα, είδες τα κλειδιά μου;
Πού τα άφησες;
Αν ήξερα, δε θα τα είχα χάσει, έτσι;
κόπανε!
Παντοδύναμε!
Δε φταίω εγώ.
κάποιος άφησε το περιοδικό στη βεράντα και με φούντωσε.
Σε πίστεψα, "κάποιοςτο άφησε."
- καλά τώρα. - Είπες ότι δεν ήθελες.
Ο άντρας έχει ανάγκες, Σύλβια, συζυγικές ανάγκες.
Δεν είναι κάπως νωρίς γι" αυτό, Kαπρίς;
Τελειοποιώ το νούμερό μου, μητέρα.
Όταν κακοποιείςτους μαστούς σου και χτυπιέσαι σε μπαρ μηχανόβιων
αυτό είναι καθαρή πράξη περιφρόνησης.
Ήμουν θρύλος στο Ηοliday Ηοuse, αν δεν το ήξερες.
Καλημέρα, γλυκιά μου.
Μπαμπάκα, άφησέ με να πάω να εμφανιστώ στο μπαρ.
Είσαι σε κατ" οίκον περιορισμό.
Η "κυβέρνηση" θέλει να μείνεις μέσα για λίγο καιρό.
Είσαι πολύ όμορφη για να κυκλοφορείς έξω.
Σ' αφήσαμε να κρατήσεις τα φτηνιάρικα θεατρικά σου αναμνηστικά. Δεν αρκεί;
Καταδικάστηκες για προσβολή δημοσίας αιδούς για τρίτη φορά.
Διαφήμιζα την τέχνη του χορού.
Κυκλοφορώντας γυμνή;!
Διαταράσσονταςτην κοινή ησυχία; Οδηγώντας γυμνή και μεθυσμένη;
Δεν ήμουν μεθυσμένη. Χάπια είχα πάρει.
Κάτι δεν πάει καλά μαζί σου, Καπρίς.
Είσαι άφυλη, μητέρα.
Οι άφυλοι δεν καταλαβαίνουν.
Κάτι δεν πάει καλά με τον κόλπο σου.
Καλημέρα, κυρία Στικλς.
Βρομόπαιδο! Θα σε καταγγείλω.
Καλημέρα. Καλή η επένδυση.
Είναι αυθεντικό. Ποιότητας.
Το πληρώσαμε ακριβά.
Ένα έχουμε μάθει-- η σωστή αναπαλαίωση κοστίζει.
Πρέπει να πάω στο μπαρ- για μια ώρα μόνο!
Μην κλειδώνεις, μπαμπάκα. Άφησέ με να πάω!
Το κοινό μου με χρειάζεται!
Κυρία Στικλς,
με λένε Χοντρό Χέστηκα Φρανκ.
Είμαι ο πιο θερμός θαυμαστής της κόρης σας.
Μετακόμισε στο Ίρι Κανάλ.
Γεια, Βον.
Η Καπρίς αποσύρθηκε απ" τις σόου μπίζνες.
Δεν είναι πλέον δημόσιο πρόσωπο.
Δεν τη λένε Καπρίς, αλλά "Ούρσουλα Βυζαρού". Είναι διάσημη.
Έχει τα μεγαλύτερα βυζιά στο Χάρφορντ.
Ούρσουλα! Ούρσουλα Βυζαρού!
Αυτό θα πει τοπικό χρώμα.
Είμαι εγώ, ο Χοντρός Χέστηκα Φρανκ.
Και μου λείπουν τα τεράστια--
Εξοντώστε τους άφυλους!
Δεν είχαμε τέτοια στην Ουάσιγκτον.
Λατρεύω τη Βαλτιμόρη. Είναι η πόλη των αντιθέσεων.
Σύλβια, χρειαζόμαστε βενζίνη, αγάπη μου!
Βάλε βενζίνη.
Αγάπη μου, είσαι ακόμη θυμωμένη;
Μην ξεχάσεις να το γεμίσεις. Εγώ θα πάω με τα πόδια.
Γεια!
- Γεια σου, Βον. - Καλημέρα, Μπέτι.
Στο μίνι-μάρκετ πουλάτε λοσιόν;
Ξέρεις--αλοιφές;
Και βέβαια.
Πώς είναι η υπέροχη σύζυγός σου;
Είναι στο κατάστημα όπως πάντα, Ουέντελ.
Δεν το βρίσκεις αστείο
που όλοι οι άντρες στη γειτονιά έχουν πέος;
Δε θα το έλεγα, Μπέτι.
Όχι τώρα.
Ο Χριστός κι η Παναγία!
Τη στοργή σου χρειάζομαι-- αυτό είναι, μωρό μου.
Έτσι μπράβο.
Θεέ μου!
Αυτό είναι, μωρό μου.
Μίλα στο μικρόφωνο!
Αυτό θα πει τραγουδιστό τσιμπούκι.
Ξεκίνα.
Εντάξει.
Έμεινα από βενζίνη.
Πάρ' το, άφυλη!
Πώς να το μετακινήσω χωρίς βενζίνη;
Φύγε απ' τη μέση! Βιαζόμαστε!
- Σιχαμεροί θάμνοι. - Καλημέρα, Μαρτζ.
Έχουν πρόστυχο σχήμα, και μ" αηδιάζουν.
Γεια, είμαι η "Μαμά Αρκούδα."
Γνωρίζεις τον αρκούδο μου;
Όχι, δεν τον ξέρω.
Είμαι ο "Πατέρας Αρκούδος."
Κι αυτός είναι το μικρό μας, το "Αρκουδάκι."
Είμαι ο Βον. Καλώς ήρθατε στο Χάρφορντ Ρόουντ.
Όταν αναλάβουμε εμείς, θα γίνει--
"Αρκουδοπλημμύρα!"
Πάρε απ' τη μέση το σαράβαλο.
Μπορείτε να πάρετε την οδική βοήθεια;
Κουνήσου, έχω καυτό ραντεβού.
Στις επτά το πρωί; Τι έχεις πάθει;
Κι εσύ θα είχες ραντεβού αν βαφόσουν λιγάκι.
Ο κακομοίρης ο άντρας σου.
Αν μπορείς να με βοηθήσεις--
Αυτή είναι!
Πάμε για σέξινγκ!
Σύλβια...
Γεια σας, κυρία μου.
Με λένε Ρέη Ρέη και ήρθα να σου κάνω-- σέρβις.
Με λένε Σύλβια, και χτύπησα το κεφάλι μου.
Η διάσειση είναι τρομερό πράγμα
για να πηγαίνει χαμένο. Ησύχασε.
Το μουνί μου πήρε φωτιά.
Το ξέρω. Είναι φλεγόμενη βάτος.
Μου έστειλες ένα σημάδι, Σύλβια.
Ξέραμε ότι θα ερχόσουν.
Εγώ μεταβιβάζω το χάρισμα μόνο.
Είσαι σεξομανήςτώρα, και δε θα' σαι ξανά η ίδια.
Έτοιμη.
Είσαι καλύτερα;
Σ' ευχαριστώ τόσο πολύ.
Δεν ξέρω τι με έπιασε.
Αποδέχθηκες τη διάσειση και δεν υπάρχει γυρισμόςτώρα.
Θα σου δώσω την κάρτα μου.
Οι σεξομανείς βρίσκονται παντού, Σύλβια,
και σύντομα, το Χάρφορντ Ρόουντ θα' ναι δικό μας.
Στάσου.
Ο Ρέη Ρέη είναι σεξο-θεραπευτής.
Έλα να μας δεις, Σύλβια.
Οι άνθρωποί σου περιμένουν.
Μια μέρα θ' ανακαλύψουμε μια καινούργια σεξουαλική πράξη,
που δεν έχει εκτελεστεί ποτέ ξανά,
κι ελπίζουμε να είσαι μαζί μας τη μέρα της σαρκικής αγαλλίασης.
Γατάκι,
Ερεθισμένο, υγρό...
Το γατάκι μου την πόρτα μου γρατζουνούσε
Γρατζουνούσε τόσο πολύ που πόνεσε το καημένο το γατί
Πονεμένο γατάκι
Ένα φιλικό γατάκι
Φιλικό γατάκι
Το γατάκι μου στο κατώφλι καθόταν
Καιμόταν τόση ώρα το γατί που υγράνθηκε και πόνεσε πολύ.
Γεια σας, κυρία Στικλς.
Κοκκίνισα;
Όλοι γνωρίζουν τις παραδοσιακές μορφές πορνογραφίας.
Αλλά το διαδίκτυο δημιουργεί νέες μορφές--
Θα πας κινηματογράφο, Ντέηβ;
Ξύνεις τον κώλο σου, έτσι;
Λεσβίες!
Το Χάρφορντ Ρόουντ ήταν για οικογένειες.
Τώρα είναι φωλιά για λεσβίες.
Μητέρα, δεν είμαι καλά.
Πώς να είσαι;
Ξεφωνημένοι ομοφυλόφιλοι ψωνίζουν απ' το μαγαζί μας.
Τρώνε ζωή, ξέρεις.
- Χριστέ μου! - Σπέρμα!
Είδες τους νέους γείτονες που μετακόμισαν;
Κρεμανταλάδες με τριχωτά πόδια να περιφέρονται ημίγυμνοι--
"Είμαστε αρκούδοι." Τι διάολο πάει να πει αυτό;
Ελευθερία έχουμε, Μπιγκ Έθελ.
Έχουμε νόμους που προστατεύουν την ευπρέπεια.
Και θα ήταν καλό
αν τους επέβαλε κάποιος. 19, 20.
Όπως έλεγε η μάνα μου--
"Ο καθένας την πάρτη του," είπε η γριά καθώς φιλούσε τη γελάδα."
Οι ανώμαλοι έχουν κατακλύσει τη γειτονιά.
Κύριε Ταχυδρόμε, απ' την επόμενη εβδομάδα,
δε θα φέρνουμε πια γυναικεία περιοδικά.
Κρίμα.
Μ" αηδιάζει να βλέπω δημόσιους υπαλλήλους να διαβάζουν προστυχιές.
Και την ώρα της δουλειάς τους. Γι" αυτό καθυστερούν τα γράμματα.
Και το ταχυδρομείο έχει το θράσος ν" ακριβαίνει τα γραμματόσημα.
Ενώ οι ταχυδρόμοι το παίζουν όπου βρουν.
Βρήκα ένα χρησιμοποιημένο προφυλακτικό στην αυλή μου.
Και το βρίσκεις αυτό κακό;
Κάποιος έγραψε τη λέξη "στύση"
στον τοίχο του πάρκιν μας χθες βράδυ.
Πρέπει να κάνουμε κάτι, Μαρτζ.
Ο κόσμος πρέπει να μάθει ότι έχουμε πάρει την κατηφόρα.
Γι' αυτό παίρνω χάπια για την καρδιά μου.
Διάβασα στην εφημερίδα τις προάλλες
ότι ένα παντρεμένο ζευγάρι κάνει σεξ πάνω από 100 φορέςτο χρόνο.
Είναι ψέματα. Οι άνθρωποι θα ήταν άξεστοι αν ήταν αλήθεια.
Θα έρθω στη συγκέντρωσή σου, και με ενθουσιασμό.
Έχετε μπαταρίες ΑΑΑ; Μετάφραση: Θες να κάνουμε σεξ;
Και βέβαια.
Σίγουρα είναι οι σωστές; Μετάφραση: Να μη δω τα βυζιά σου;
Θες να τα βγάλω έξω;
Όχι, θα τις αγοράσω. Μετάφραση: Θέλω να σου φάω το γουνάκι.
Πέσε κάτω, καριόλη, κι άρχισε το φαγοπότι.
Τι διάολο;
Για όνομα του Θεού! Θα μετακομίσω στο Τάουσον.
Στο Χάρφορντ Ρόουντ η ζωή είναι φτηνή.
Μόνο εσύ μπορείς ν' αποτρέψεις την εκτός γάμου συνουσία.
Βλέπεις, Μαρτζ; Οι άνθρωποι στη γειτονιά μπούχτισαν πια.
Δεν ήταν τόσο άσχημα τη δεκαετία του '60.
Έχεις δίκιο.
Άφησαν ένα δονητή στο πηγάδι των ευχών της γειτόνισσάς μου,
ακριβώς μπροστά στον κήπο της.
Οι άνθρωποι είναι ανίδεοι.
Καλημέρα, Μπιγκ Έθελ.
Τι το καλό βρίσκεις σ' ένα πρωινό με δονητές μέσα;
Αμήν γι" αυτό. Ο άντρας μου παίρνει Βιάγκρα.
- Κακομοίρα μου! - Το θέλει κάθε λεπτό.
Δεν έχει δικαίωμα να είναι τόσο σκληρός.
Είμαι Βιάγκρα-κακοποιημένη και δε θα το ανεχθώ άλλο.
Σύλβια!
Αισθάνεσαι καλύτερα;
Γράμματα για την Ούρσουλα Βυζαρού.
Καπρίς τη λένε και έχει έρπη.
Η κόρη μας δε συμμετέχει στην αλληλογραφία τελευταία.
Θα της δώσω εγώ τα γράμματα των θαυμαστών της, μην ανησυχείς.
Θα έπρεπε να ντρέπεσαι, κύριε Ταχυδρόμε.
Για τι να ντρέπομαι, Μπιγκ Έθελ;
- Θα πήγαινα το γράμμα σ' αυτήν. - Συνέχισε έτσι.
Θα πάρω τον πρόεδρο ταχυδρομείων-- αν δεν μαλακίζεται--
και θα αναφέρω το βρομόστομά σου.
Οι σεξομανείς είναι παντού, Σύλβια.
Θες να γακολατσιό;
Τι θα πει "γακολατσιό," αγάπη μου;
Γαμήσι μετά το κολατσιό.
Γακολατσιό, έτσι;
Αυτή θα 'ναι η τυχερή μου μέρα.
- Σπαγγέτι... - Θα σου τα χτυπήσει.
Πού νομίζετε ότι πηγαίνετε;
Κινδυνεύετε έξω. Άνθρωποι ξυρίζουν τα γεννητικά τους όργανα.
Υπάρχουν τρίχες εφηβαίου παντού στον αέρα.
Θα κάνουμε συγκέντρωση ευπρέπειας,
και πρέπει να είστε παρόντες.
Ναι.
Έχω καρύδια καυτά
δέκα σεντς το σακούλι...
- Τι σταθμός είναι αυτός; - Καλός.
Έχω καρύδια καυτά...
Έχεις κάψες, έτσι;
Ας ανοίξουμε ένα απ' τα γράμματα της Καπρίς.
Είναι προσωπικά της.
Κοίτα,
είναι απ' τον ταχυδρόμο. Της έστειλε μια φωτογραφία του πέους του.
Τι έκανε;
Με δουλεύεις; Δώσε μου τη φωτογραφία.
Δώσε μου τη φωτογραφία! Δεν αστειεύομαι.
Είναι αηδιαστικό.
Πάντως, τον έχει μεγάλο.
Πώς μιλάς έτσι;
Είναι όλες φωτογραφίες με το καυλί του ταχυδρόμου.
Θα πάρω την αστυνομία.
Αληθινο κωλο-ανοιχτήρι!
Σταμάτα, Σύλβια.
Ροδαλό ατσάλι!
Τι έχεις πάθει;
Βον, έχεις όρεξη "να τραγουδήσεις στο φαράγγι";
Πρέπει να πάμε στη μητέρα μου, θυμάσαι;
Το ήθελες νωρίτερα.
Δεν ήθελα αυτό.
Έλα τώρα, Βον, ανακάλυψε το στρείδι.
Είμαστε στη Λεωφόρος Πάινγουντ. Εδώ μένουμε.
Περίμενε να πάμε στίτι.
"Κατέβα νότια στο Ντίξι."
Καλά, καλά, έχε τα μάτια σου ανοικτά.
Εντάξει.
Όχι!
Αυτό θα πει "μουσκεύω το λάχανο."
Χάρφορντ Ρόουντ, ας ενωθούμε όλοι μαζί.
Οι καυλιάρηδες είναι παντού. Σύντομα θα μένουν δίπλα μας.
Το μόνο που ζητάω είναι ευπρέπεια!
Η ευπρέπεια είναι καλή.
Αλλά και η ποικιλία σε μια γειτονιά είναι καλό πράγμα.
Αυτό δεν είναι ποικιλία, είναι αχρειότητα!
Ερχόμενη εδώ, είδα έναν άντρα
να κάνει στοματικό έρωτα σε μια γυναίκα
σε αυτοκίνητο μέρα μεσημέρι.
Οι λεσβίες έχουν κατακλύσει τα γήπεδα του σόφτμπολ.
Οι λεσβίες είναι καλές γειτόνισσες.
Πρέπει ν" αρχίσουμε διδάσκοντας ανοχή στα ίδια μαςτα στίτια.
Έναςτύπος έπαιζε με το πουλί του δίπλα μου στον κινηματογράφο.
Το βρίσκεις φυσιολογικό αυτό; Τα αχαμνά του ήταν ξυρισμένα!
Είναι μεμονωμένα περιστατικά.
Όχι, δεν είναι.
Δεν είμαι σεμνότυφη. Ιταλό έχω παντρευτεί.
Αλλά έχω αηδιάσει.
Μένω κοντά σ' αυτό που αποκαλούν "το σπίτι των αρκούδων."
Χθες βράδυ,
τριχωτοί, υπέρβαροι άντρες που αποκαλούνται αρκούδες
έκαναν σεξ έξω απ" το στίτι.
Τα παιδιά μου τους άκουσαν.
"Μαμά, τι είναι αυτός ο θόρυβος;" Με ρώτησαν.
Έτρεξα έξω χτυπώντας δυνατά τα χέρια μου
και φώναξα-- "Όχι πίπες!"
Κι αυτοί έσκασαν στα γέλια.
Κάποιοι μου γρύλισαν κιόλας.
Όχι!
Σήμερα, κάποιος με αποκάλεσε άφυλη.
Και ξέρεις κάτι; Δε με ένοιαξε.
Αν άφυλος σημαίνει "φυσιολογικός," θα το πω δυνατά--
Είμαι η Μαρτζ η Άφυλη, και είμαι περήφανη.
Πολύ σωστά!
Είμαστε όλοι άφυλοι!
Και δε θα γίνουμε ποτέ ανώμαλοι!
Δεξί χέρι!
Αριστερό χέρι!
Δεξιός αγκώνας!
Γεια!
Γεια σου, μαμά.
Έλα, ας χορέψουμε.
Κεφάλι!
Δεξιός γοφός!
Αριστερός γοφός!
Όλο το σώμα!
Οπίσθια!
Σύλβια!
Ταξί! Ταξί!
Στο συνεργείο Ρέη Ρέη, Χάρφορντ Ρόουντ 6630.
Μάλιστα, κυρία.
Δεν μπορείς ν" αλλάξεις τα ρούχα σου εδώ μέσα.
- Γιατί; - Επειδή το είπα εγώ.
Θες να το γλεντήσουμε;
Τι κάνεις;
- Να έρθω μπροστά; - Όχι, δεν μπορείς.
Μπορείς ν' αφήσεις το ρολόι να γράφει.
Μείνε πίσω.
- Έλα, θέλω να τη βρούμε. - Παράτα με, κυρά μου.
Δεν γίνεται να τα κάνεις αυτά εδώ μέσα.
- Βγες έξω! - Είναι ελεύθερο το ταξί;
Και βέβαια είναι, Τίγρη!
Ξεκίνα! Τι διάολο ήταν αυτό;
Προδότρια!
Έτσι μπράβο, να το μάθουν όλοι.
Έγινε, Μπιγκ Έθελ.
Βάλτε τα ροζ στα αυτοκίνητα.
Μοιράστε τα κίτρινα στα στίτια.
Αυτό στο πορτ παρμπρίζ.
Μη σταματήσετε αν δεν καλύψετε όλο το τετράγωνο.
- Ποιος είναι; - Η Μπιγκ Έθελ.
Κάνουμε συγκέντρωση ευπρέπειας--
Ξεκίνα απ' το στίτι σου τότε.
Η κόρη σου, η Σύλβια, σήκωσε ένα μπουκάλι
με το πράμα της στο γηροκομείο.
Τι πράγμα; Δεν είναι αλήθεια.
Η κόρη μου είναι καλό κορίτσι. Σιχαίνεται το σεξ!
Τι τσαμπουνάει αυτή η σκρόφα;
Είναι κανείς εδώ;
Ρέη Ρέη;
Εγώ είμαι, η Σύλβια. Και χρειάζομαι γενικό σέρβις.
Ήξερα ότι θα μας έβρισκες.
Μη φοβάσαι. Όλοι πάθαμε τυχαία διάσειση σαν εσένα.
- Αλήθεια; - Ναι.
Εγώ το έπαθα από το καπό του αυτοκινήτου ενός πελάτη
που έπεσε στο κεφάλι μου όταν άλλαζα τα λάδια.
Και τώρα καθοδηγώ άλλους χτυπημένους στο κεφάλι
στην αυγή της σεξουαλικής αφύπνισης.
- Στάλθηκες για να μας βοηθήσεις. - Αλήθεια;
Είμαστε όλοι σεξομανείς και σε περιμέναμε.
- Μα γιατί; - Επειδή μπορείς να μας οδηγήσεις
σε έναν ερωτικό οργασμό που δεν έχουμε γνωρίσει ποτέ.
Δεν μπορώ. Σου ορκίζομαι, δεν μπορώ.
Είμαι η Αλανιάρα Λίντα.
Έχω γαμηθεί με όλο το αστυνομικό τμήμα του Χάρφορντ Ρόουντ.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Αλανιάρα Λίντα.
Αν δεν χτυπήσεις το κεφάλι σου,
δεν μπορείς να νιώσεις τη δύναμη που αντλείς απ" το σεξ.
Με λένε Πόου Πόου. Είμαι στην "περίπολο μουνότριχων."
Ελπίζω να κάνουμε σεξ κάποια μέρα.
Θα το ήθελα αυτό, Σύλβια.
Ήξερα ότι θα ερχόσουν. Είσαι το νούμερο 12.
- Νούμερο 12 τι; - Όλα στην ώρα τους.
Ντέηβ, εσύ είσαι;
Τον φωνάζουμε Λέρα Ντέηβ και είναι ο νούμερο τρία.
Μην ανησυχείτε, κυρία Στικλς, σύντομα θα καταλάβετε.
Ο Λέρας Ντέηβ είναι τυχερός. Επιδίδεται στη μυσοφιλία.
Σεξουαλική έλξη για τη βρώμα. Νόμιζε ότι ήταν καινούργιο.
Αλλά δεν ήταν.
Η λατρεία της βρώμας υπήρχε πολύ πριν το ατύχημά μου.
Απλά δεν το ήξερα.
Ο Ρέη Ρέη
με βοήθησε να καταλάβω την υπερ-σεξουαλικότητά μου.
Και με θεράπευσε απ' τον έρπη.
Θαύμα.
Όχι, όχι.
Δε λέμε τη λέξη "Θ" εδώ.
Κυρία Στικλς;
Μπορώ να γίνω η ηλεκτρική σας σκούπα;
Είναι κάτι καινούργιο για μένα, αλλά θα προσταθήσω.
Είναι σαν την Κιβωτό του Νώε εδώ.
Υπάρχει ένας από κάθε διαστροφή.
Όμως, αλίμονο, έχουν γίνει όλα.
Οπλίσου με θάρρος, Σύλβια.
Έχουμε παρέα!
Αστυφύλακα Άλβιν!
Είμαι ένα μεγάλο μωρό. Θες να γίνεις η μανούλα μου;
Τα ενήλικα μωρά παλινδρομούν ηλικιακά.
Το βρίσκουν φοβερά ερωτικό να είναι βρέφη.
Και μερικές φορές τους αρέσει να τους κουνάνε για να ρευτούν.
Είμαι μεγάλο αγόρι κι είμαι πέρα απ" το νόμο.
Κούνια μπέλα...
Καθώς αποδέχεσαι τη διάσεισή σου,
θα μάθεις να αποδέχεσαι κάθε τι σεξουαλικό
αρκεί να είναι ασφαλές, συναινετικό και να μη βλάπτει τους άλλους.
Θες να βάλειςταλκ στον ερεθισμένο μου ποπό;
Θα το έκανα,
αλλά πρέπει να βοηθήσω τον Ρέη Ρέη να βρει μια νέα ερωτική πράξη.
Ίσως αργότερα.
Νούμερα πέντε, έξι και επτά.
Μπορεί να μας ξέρεις σαν γείτονες, Σύλβια,
αλλά σ' αυτόν τον κόσμο, γουστάρουμε τα ανθρώπινα σάντουιτς.
Μια μέρα, ελπίζουμε να γίνειςτο "μαρούλι" μας.
Ξέρεις ήδη για το συστημένο μου πέος.
Ποιος θα το φανταζόταν ότι θα ήσουν εσύ.
Έλα να γνωρίσεις τους "τρεις αρκούδους."
Είμαστε γεροδεμένοι, τριχωτοί, είμαστε ομοφυλόφιλοι
και το βροντοφωνάζουμε.
Ψάχνοντας για χύσι...
Έχεις ακουστά την καταβόθρα;
Μόλις σήμερα το πρωί έπαθα τη διάσεισή μου.
Δεν πειράζει. Είναι Αγγλικό φετίχ.
Είναι η ερωτική επιθυμία
να χώνεις φαγητά στα ιδιαίτερά σου.
Είμαι η Βρωμίλο Μελίντα
και οι βάτοι μας θα καούν μαζί.
Και φυσικά ξέρεις τον Χοντρό Χέστηκα Φρανκ.
Πηγαίνετε σπίτι να ελευθερώσετε την κόρη σας.
Είναι μία από μας και πρέπει να βρίσκεται εδώ.
Είμαι το νούμερο 11.
Το νούμερο 11;
Θεέ μου! Είμαι ο 12ος απόστολος;
- Ναι. - Πες το με καμάρι.
Αν το πεις φωναχτά, μπορεί να εξαφανιστείς.
Όχι, είμαι μόνο η Σύλβια Στικλς.
Είμαι μια καυλωμένη γυναίκα που χτύπησε στο κεφάλι.
Το ξέρω, και θα κάνουμε κάτι γι' αυτό.
Ο Ρέη Ρέη είναι άγιος του σεξ,
- και έχει δυνάμεις. - Αμήν!
Έχω μια στύση από χρυσό,
και η γλώσσα μου φλέγεται.
Κι εγώ έχω φωτιά στα σκέλια μου.
Όλοι έχουμε ερεθιστεί.
Και όπως ξέρετε, η Σύλβια γουστάρει το γλειφομούνι.
Ναι, το γουστάρει.
Ποιος θέλει να τη γλείψει;
Πάμε για σέξινγ!
Ναι!
Χριστέ μου, σε πόσα στίτια πρέπει να πάω;
Ποιος είναι;
Η Μπιγκ Έθελ απ' το μίνι-μάρκετ.
Κάνουμε συγκέντρωση ευπρέπειας αύριο.
Θέλουμε να είναι εκεί όλοι οι άφυλοι.
- Τι είναι άφυλος; - Ένα φυσιολογικό άτομο.
- που σιχάθηκε τις ανωμαλίες. - Να με υπολογίζειςτότε.
Απόψε μια γυναίκα στο ταξί μου πήγε να μου χουφτώσει τα καρύδια.
Είναι ένας διεστραμμένος κόσμος!
- Η Σύλβια Στικλς ήταν αυτή; - Έτσι νομίζω.
Τι της συνέβη;
Δεν ξέρω, αλλά είναι ξεδιάντροπο.
Γεια σου, Βον.
Γεια σου, Μπέτι. Μήπως είδεςτη γυναίκα μου;
Πέρασε μέσα.
Όχι, δεν μπορώ. Η Σύλβια έχει εξαφανιστεί.
Ήμουν μαζί της νωρίτερα, αλλά--
ίσως να στάθηκε τυχερή.
Το Χάρφορντ Ρόουντ έχει ξεσαλώσει αυτέςτις μέρες.
Άνοιξε!
Σε είδα, Σύλβια Στικλς,
να δείχνειςτο πράμα σου στον οδηγό.
Να πας να μείνεις στο κέντρο εκεί που ανήκεις, πόρνη.
Τέλοςτης γραμμής.
Εντάξει, μάγκα μου, σβήσε τη μηχανή.
- Ποιος, εγώ; - Ναι, εσύ!
Μάλιστα, κυρία μου!
Τι κάνετε εκεί μέσα;
Βον, πού είναι η κόρη μου;
Δεν ξέρω, Μπιγκ Έθελ. Δεν μπορώ να τη βρω.
Μην πηγαίνεις εκεί μέσα! Εκεί μένουν οι αρκούδοι!
Χοντρές, τριχωτές αδελφάρες με ψωλές!
Γεια, είμαι η Κοπριά Γελάδα.
Με λένε Βον. Μένω πιο πάνω
και ψάχνω για τη γυναίκα μου, τη Σύλβια.
Είμαι η μόνη "Χρυσομαλλούσα" που επιτρέπεται στην αρκουδοστηλιά.
Είμαι κολλητή των Αρκούδων. Κι αυτό το αποκαλούμε--
Σούπα Αρκούδων!
Μια τραβεστί αρκούδα!
Έλα μέσα.
Αστυνομία!
Εμπρός, μωρό μου!
Κούνα τα μαστάρια!
Μητέρα! Τι συμβαίνει;
Τίποτα, γλυκιά μου. Ήθελα μόνο
να τα πούμε σαν μητέρα με κόρη.
Συγγνώμη που μίλησα τόσο σκληρά
για τον κόλπο σου το πρωί.
Δεν πειράζει. Πού βρήκες αυτό το φόρεμα, μητέρα;
Σου αρέσει; Είναι η νέα μου αποστολική εμφάνιση.
Έχεις γράμματα θαυμαστών.
Ο ταχυδρόμος έχει μεγάλη ψωλή, έτσι;
Μητέρα!
Και ο πατέρας σου έχει μεγάλη.
Με φρικάρεις.
Ήμουν με τον Χοντρό Χέστηκα Φρανκ το απόγευμα.
Του αρέσουν πολύ τα βυζιά σου.
Την έχει μεγάλη;
Μέτριο μέγεθος.
Πες μου, Ούρσουλα,
επειδή αυτό το όνομα θες να χρησιμοποιείς, έτσι;
Ναι, μητέρα.
Ξέρω ότι ο Χοντρός Χέστηκα Φρανκ τη βρίσκει με τα βυζιά,
αλλά συνηθίζει ποτέ-- ξέρεις--
"να σφυρίζει στο σκοτάδι";
Ναι, πράγματι. Ευχαριστώ που ρώτησες.
Θεέ μου! Γνώρισες τον Ρέη Ρέη.
Μητέρα!
Αστυφύλακα, είναι αδύνατον να το έσκασε η γυναίκα μου.
Μάλλον την απήγαγαν οι σεξομανείς.
Γίνονται όργια, ανώμαλοι κυκλοφορούν παντού.
- Κάνε κάτι! - Μα κάνω κάτι.
Κούνια μπέλα
Κούνια...
- Δεν είναι Καλιφόρνια εδώ. - Είναι το Χάρφορντ Ρόουντ.
Το μωράκι ξύρισε τα μπαλάκια του. Θέλετε να τα δείτε;
Είμαι μία σεξομανής,
μία επιδειξίας,
και είμαι η κόρη σου.
Ούρσουλα,
μετά τη διάσεισή μου,
έμαθα τόσα πολλά για τον Θεό Έρωτα.
Είμαι κι εγώ σεξομανής.
Μου αρέσει το γλειφομούνι,
και είμαι η μητέρα σου.
Προστάθησα να σου πω για το ατύχημα
Αλλά δεν άκουγες ποτέ.
Λυπάμαι πολύ. Θα επανορθώσω, Ούρσουλα, το υπόσχομαι.
Πάμε στο Ηοliday Ηοuse
να γαμηθούμε με όλο το μπαρ!
Εντάξει, μαμά.
Πάμε για σέξινγκ!
Βιάσου!
Κάνω όσο πιο γρήγορα μπορώ.
Οδηγούσα στον Ι-95 τις προάλλες
Κάποιος κόντεψε να με πετάξει έξω απ' το δρόμο
Αποφάσισα πως δεν άξιζε τον κόπο να θυμώσω
Έτσι αντίθετα του έγραψα ένα γράμμα
Πηγαίνει κάπως έτσι...
Γεννήθηκες μαλάκας;
Ή κόπιασες γι" αυτό σ' όλη σου τη ζωή;
Πάντωςτα κατάφερες μια χαρά
Επειδή απόψε είσαι μαλάκας...
Ούρσουλα! Ούρσουλα! Ούρσουλα!
Περίμενε, Βον.
Βιάσου, Μπιγκ Έθελ.
Θεέ μου!
- Βον, χρειάζομαι τα χάπια μου. - Ξέρω.
Αυτή είναι η κόρη μου! Είναι η κόρη μου!
Αυτή είναι η κόρη μου!
Καπρίς!
Καπρί--
Έλα, πέσε κάτω.
Άφησέ με!
Μπιγκ Έθελ!
Ξεφορτώσου με!
Σύλβια!
Να πάρει!
Σύλβια...
Σύλβια;
Έχεις αυτό που είναι γνωστό ως "αχαλίνωτος κόλπος."
- Αλήθεια; - Έπαθες διάσειση, αγάπη μου.
Μερικές φορές ένα χτύπημα στο κεφάλι
προκαλεί ανάρμοστα σεξουαλικά ξεστάσματα.
- Είσαι μια σεξομανής, Σύλβια. - Και έπιασες πάτο.
Μην τους ακούς, μητέρα.
Ο σεξουαλικός εθισμός είναι προνόμιο. Το ξέρεις αυτό.
Έχεις ιδέα πόσο ταπεινωτικό είναι αυτό για μένα;
Δεν έφτανε μία νυμφομανής στην οικογένεια, αλλά δύο;!
Είναι μια αρρώστια, Μπιγκ Έθελ.
Είναι αρρώστια να 'σαι πόρνη;
Καπρίς, επειδή μεγάλωσες εξωφρενικά το στήθος σου,
Είσαι ένα τέρας!
Το αίμα δεν πηγαίνει στον εγκέφαλό σου,
προκαλώντας μόνιμη κατάθλιψη.
Δεν έχω κατάθλιψη. Μπαμπά!
- Θα έπρεπε να έχεις κατάθλιψη. - Όχι, δεν θέλω Πρόζακ!
Αυτά θα σε κάνουν να νιώσεις φυσιολογική.
Δε θέλω να νιώσω φυσιολογική! Μητέρα, βοήθησέ με!
Καπρίς, ζητάω συγγνώμη για την ξεδιάντροπη συμπεριφορά μου.
Δεν αναγνωρίζειςτη διάσειση;
Κατάπιε.
Το Πρόζακ μειώνει το λίμπιντο
και σταματά τις σεξουαλικές φαντασιώσεις σε πολλές ασθενείς.
Και μετά επιτέλους, θα σε προγραμματίσουμε
για επέμβαση μείωσης στήθους.
Όχι! Δε θέλω να γίνω άφυλη!
Ίσως να έχει δίκιο. Παντού υπάρχουν σεξομανείς.
Και σύντομα θ' ανακαλύψουν μια νέα σεξουαλική πράξη.
Πρέπει να τους βοηθήσω.
Θα σου περάσει, Σύλβια.
Όχι, υπάρχει ένας τύπος, κάποιος Ρέη Ρέη
και είναι ο αρχηγόςτους και με έγλειψε!
Άφησες ξένους να βάλουν τα βρωμερά στόματά τους στη μήτρα σου;
Ο Δρ. Άρλιγκτον μού είπε για κάτι συναντήσεις.
Είναι για ανθρώπους σαν εσένα.
Θα πάει όλη η οικογένεια.
Αλλά δε θα το πούμε σε κανέναν.
Σύλβια...
Έχω στύση από χρυσό,
και η γλώσσα μου φλέγεται.
Πάμε για σέξινγ;
Σύλβια, μείνε μαζί μας.
Έπαθες διάσειση, αγάπη μου.
Όχι, Καπρίς, ξέρεις ότι δεν γίνεται έτσι.
Πρέπει να υπάρξει ατύχημα.
Σε παρακαλώ, σε ικετεύω.
Βοήθησέ με να διατηρήσω τη σεξουαλική μου εγκράτεια.
Χο-χο-χο!
Σεξ.
Με λένε Πέητζ,
είμαι απ" το Ρόξτον και είμαι σεξομανής.
Η σεξουαλική μου διαστροφή-- η πρόστριψη,
το ερωτικό τρίψιμο πάνω σε ανύποπτους πολίτες.
"Με συγχωρείτε," έλεγα, καθώς έτριβα το όργανό μου
σ' έναν ανύποπτο επιβάτη μέσα σε ένα αεροπλάνο.
Πεινασμένος, Οργισμένος,
Μόνος, Απηυδησμένος!
Δεν το ήξερε κανείς. Ήμουν στην πρώτη θέση...
Είμαι ο Ρόνι ο Κωλογλείφτης και είμαι σεξομανής.
Είμαι η Σύλβια και η κλειτορίδα μου περνάει κρίση.
Είμαι ο άντραςτης, ο Βον, και προσταθώ να καταλάβω.
Κι αυτή είναι η κόρη μου, η Καπρίς.
Το Πρόζακ μού έσωσε τη ζωή.
Είμαι η Μπιγκ Έθελ και μη σου μπουν ιδέες. Είμαι φυσιολογική.
Είμαι ο Τόνι ο Γαργαλίτσας και είχα το πάνω χέρι στο γαργάλημα.
Κι αυτό δεν είναι αστείο.
Είμαστε η οικογένεια Στικλς και χαιρόμαστε που είμαστε εδώ.
Με συγχωρείτε, έλεγα για εκατοστή φορά...
Η Λου Αν και ο Λάρι.
Τη βρίσκαμε με τη
ξερνώντας ο ένας πάνω στον άλλο για τα πρώτα χάδια.
Αλλά αυτό σταμάτησε πια.
Μια Ανώτερη Δύναμη μας έσωσε.
Θέλω να συλληφθούν
και να τιμωρηθούν με όλη την αυστηρότητα του νόμου!
Να σας οδηγήσω στην ανάρρωση.
Κάποτε, ένας ένορκος παραπονέθηκε ότι καβάλησα το γόνατό του
όταν πήραμε θέσεις για ν" ανακοινώσουμε την απόφαση.
Αλλά το αρνήθηκα στο δικαστή.
Οι σεξομανείς μαθαίνουν να λένε ψέματα.
Άρνηση--δεν ξέρω καν ότι λέω ψέματα.
Με λένε Ντόρα.
Πάσχω από χρόνιο αυνανισμό.
Είμαι καθαρή εδώ και δύο εβδομάδες μόνο.
Με λένε Σύλβια και έπιασα πάτο.
...ασταμάτητα.
Επιτέλους κάποιος με ανέφερε σε ένα φύλακα και με συνέλαβαν.
- Μακάρι. - Δεν κρίνουμε τους άλλους εδώ.
Πρόοδος, όχι τελειότητα.
Σεξομανείς, οι συναντήσεις σας είναι η ζωή μου.
Σας ευχαριστώ.
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ.
Πεινασμένος, Οργισμένος,
Μόνος, Απηυδησμένος...
Αυτές οι φωνές μου προκαλούν "Σουηδικό πονοκέφαλο."
Με πιάνεις; Καυλώνω!
Αυτή η γυναίκα είναι τρελή.
Δεν είναι κακό "να τρίβεις το γατάκι" πού και πού.
Είμαι η Πέητζ και είμαι σεξομανής.
Είμαι η Σύλβια και δεν μπορώ να ελέγξω
τον "άξονα του κακού" μου.
Άσε με να γίνω η χορηγός σου.
Σ" ευχαριστώ. Ντρέπομαι τόσο πολύ.
- Ομολόγησε στον Θεό-- είσαι πόρνη. - Είμαι πόρνη.
Κάνε μια λίστα με όλους τους ανθρώπους που γάμησες
και ζήτα συγγνώμη απ" τους γονείςτους.
Με λένε κύριο Ημέρα Κατάθεσης.
- Και ήρθα για λίγη σκατολογία. - Σ" ευχαριστώ.
Ημέρα Κατάθεσης είναι η κουράδα που επιπλέει, εξ ου και το όνομά μου.
Συνήθιζα να χέζω σε δημόσιεςτουαλέτες
σε όλο το Χάρφορντ Ρόουντ
- και δεν τραβούσα ποτέ καζανάκι. - Αυτός ήταν;
Αλλά η κοπρολαγνεία μου δεν σταματούσε εκεί, όχι.
Άρχισα να τα κάνω "στα ψηλά"--
χέζοντας μέσα στο καζανάκι,
όπου κανένας δεν θα έψαχνε να βρει τη μυρωδιά.
Αυτό μπορώ να το κρίνω!
- Πρόοδος, όχι τελειότητα. - Σας ευχαριστώ.
Σημαίνει πολλά για μένα.
Γεια, με λένε Καπρίς
και είμαι σεξομανής.
Ήμουν γνωστή ως Ούρσουλα Βυζαρού,
αλλά η Ούρσουλα Βυζαρού πήρε τέλος πέρα για πέρα.
Παίρνω Πρόζακ τώρα και είμαι άλλος άνθρωπος.
Πεινασμένος, Οργισμένος...
Μαλακίζεσαι ποτέ όταν μουδιάζει ένα χέρι σου;
Όχι. Κοίτα, σε παρακαλώ, είμαι άφυλη.
Να το δοκιμάσεις.
Είναι σαν να το κάνει κάποιος άλλος.
Αψήφησα τη φύση και τώρα θα πληρώσω το τίμημα.
Πήρες ποτέ το ηρεμιστικό των βιαστών;
Ούτε κι εγώ. Φοβόμουν ότι θα έμενα στίτι
και θα βίαζα τον εαυτό μου όλη νύχτα.
...θα κάνω επέμβαση μείωσης στήθους.
Ναι, θα το κάνω.
- Το υπόσχομαι. - Ναι! Ναι!
Και ποτέ ξανά
δεν θα κυκλοφορήσω γυμνή!
Σας ευχαριστώ.
Ξαναβρήκα τα κορίτσια μου.
Με λένε Σύλβια,
κι είμαι κι εγώ σεξομανής.
Αλλά δεν είμαι πρόστυχη πια.
Ξέρεις πόσο καιρό περίμενε ο μακαρίτης ο πατέρας σου;
Ήταν μακρύς ο δρόμος για αυτόν τον κόλπο!
Να προειδοποιήσουμε όλους όσοι έπαθαν διάσειση,
ότι ένα χτύπημα το κεφάλι δεν είναι δικαιολογία για ακολασία.
Πολύ σωστά, αδελφή!
Ο κόλπος σου ανήκει στην αιωνιότητα, Σύλβια Στικλς.
'Υπαγε, Βελζεβούλ.
Άσε ήσυχο το μουνί της μητέρας μου!
Δεν είμαι ο ακόλαστος απόστολός σου!
Όχι, κύριε!
Δεν είμαι ένα νούμερο πια!
Είναι απατεώνας! Θυμάστε τον Τζιμ Τζόουνς, τις ομαδικές αυτοκτονίες;
Είναι σεξομανής, ένας ανώμαλος που θέλει την ψυχή σας.
Είναι όλα σαχλαμάρες. Είναι ένας ακόλαστος.
Σεξομανείς, είστε ο εκλεκτός λαός.
Βοηθήστε μας ν" ανακαλύψουμε το μυστικό της φύσης.
Καύλα,
Πρωκτός, Λαγνεία, Βυζάκια.
- Εκμαυλίστε τη χορηγό σας. - Ένα γαμήσι τη φορά.
Παράνομη σχέση σημαίνει ανικανότητα.
Τι έχετε πάθει;
Χαραμίζετε πολύτιμο χρόνο για σεξ.
Το μουνί σου είναι σαν πράξη φιλανθρωπίας.
Πρέπει να δίνεις και να δίνεις.
Ξανακυλάω.
Η ανάρρωση είναι υποτροπή!
Δε θα περάσει ποτέ.
Όχι, πρέπει να πάω.
Μην τον ακούς.
Σταμάτα. Σε παρακαλώ, είμαι άφυλη!
Πάσχοντες από διάσειση,
αν βρείτε το νέο οργασμό, θα γίνουμε όλοι υπερφυσικοί.
Κάπου υπάρχει, μένει μόνο...
Πρέπει να το κάνω!
Δεν υπάρχει μεγαλύτερη δύναμη απ' το σεξ!
Σταματήστε!
Σταμάτα, μη μ" αγγίζεις! Είμαι άφυλη!
Απολύεσαι, Ντέηβιντ, και χωρίς επίδομα ανεργίας!
Δε με νοιάζει. Μιλάμε για σεξ!
Υπάρχει μια όμορφη γυναίκα εδώ απόψε που τη λένε Σύλβια
που μπορεί ν' αποκαλύψει ένα μυστικό.
Κι αυτή είναι η γυναίκα μου!
Βον, άσε μας να σου δείξουμε την αιώνια σεξουαλική ικανοποίηση.
- Σ' αγαπάμε. - Αγάπη;
Μην τολμάς να το αποκαλείς αγάπη αυτό.
Θεέ μου!
Πάμε για σέξινγκ!
Έλα, μπαμπά!
- Τρέχα, μωρό μου! - Άφησέ με!
Σύλβια, Σύλβια;
Σύλβια;
...το σοκ της κάθε στιγμής και να παραμένεις ζωντανός.
Έχεις τον διάβολο στον τράχηλό σου, αυτό έχεις!
Γύρνα πίσω στο πέος μου όπου είναι η θέση σου.
Δεν μπορώ, Βον. Είμαι μία ελευθεριάζουσα.
Λέω όχι στον σεξουαλικό εθισμό.
Θα κολλήσεις μύκητες!
Ήρθε η ώρα να εισβάλλουμε στα στίτια!
Βοηθήστε τον!
Κάποιος του έδωσε χάπια!
Θα φτιάξουμε μια ωραία σάλτσα...
Θεέ μου!
Ποιος θέλει να με γαμήσει;
Εγώ.
Με θέλει!
- Κάτω τα χέρια σου! - Αφήστε με να πάω μαζί της!
Πίστη, ελπίδα και φιλανθρωπία
- Πίστη, ελπίδα και φιλανθρωπία... - Το σεξ είναι σιχαμερό!
Περάστε όλοι μέσα.
Έτσι μπράβο, μπείτε όλοι.
Σας ευχαριστούμε πολύ που ήρθατε απόψε.
- Έχουμε χαρτί υγείας; - Έχουμε.
Δεν θα τα είχαμε καταφέρει χωρίς εσάς.
Συγκεντρωθείτε όλοι.
Γονείς, μιλήστε στα παιδιά σας,
πείτε τους πόσο αποκρουστικό είναι το σεξ.
Και παιδιά, πείτε στη μαμά και στον μπαμπά την αλήθεια,
δεύτερο πιάτο δεν είναι πια να πιάνειςτο σουτιέν.
Όχι, είναι η πίπα.
Απανταχού έφηβοι,
μπείτε στην αντίσταση των άφυλων.
Απόψε δεν διαμαρτυρόμαστε για κάτι, σωστά, άφυλοι;
Όχι!
Διεκδικούμε κάτι.
Ναι, ναι!
Ακριβώς. Ζητάμε το τέλοςτης ανοχής.
Η ανοχή παρατράβηξε και το ξέρουμε όλοι.
Τέρμα η ανοχή!
Γρήγορα!
Γουστάρεις να μου ρίξεις ένα γλείψιμο;
Μη ντρέπεστε, τι έχετε πάθει;
Είμαι η Σύλβια Στικλς και καίγομαι από πόθο.
Εδώ κάτω! Ελάτε να πηδηχτούμε όλοι!
Λευκέ διαβολάκο!
Έλα εδώ να μου δώσεις λίγο ξένο μέλι.
...Το μουνί θέλει δράση.
Ακριβώς, Σύλβια,
θα βουτήξουμε για μαργαριτάρια.
Μάλιστα, κύριε, θα βουτήξω στα βαθιά.
Κάν" το, Σύλβια, κάν" το όσο μπορείς!
Έρχομαι όσο πιο γρήγορα μπορώ.
Όχι, καριόλα!
Εσύ τσακίσου μέσα.
Φύγε από δω, δίνε του, Σύλβια.
Γαμημένα ηρεμιστικά.
Μη φοβάστε. Ο Ρέη Ρέη θα γίνει καλύτερα.
Με πρόδωσες.
Όχι, ξαναγύρισα. Μια υποτροπή είχα μόνο.
Αιρετικοί! Εξαιτίας σας δεν μπορώ να κάνω σεξ!
Δεν φταίμε εμείς, συγγνώμη.
Δοκίμασε αυτό. "Δεςτο Κατά Πρόσωπο."
Όχι. Βοηθήστε με.
- Θέλω να καυλώσω. - Θα καυλώσεις. Συγκεντρώσου.
Ξέρατε ότι το σεξ έχει διεισδύσει στην οικονομία;
Οι ειδικοί υπολογίζουν ότι 15,000 Αμερικανοί
αυνανίζονται στη δουλειά αυτή τη στιγμή.
Ο αυνανισμός κοστίζει στις Αμερικανικές επιχειρήσεις...
Γύρνα πίσω, Καπρίς.
Έξω. Εδώ είναι κατάστημα άφυλων.
Δεν εξυπηρετούμε ανθρώπους του Ρέη Ρέη εδώ.
Μη μικρύνειςτο στήθος σου, Ούρσουλα. Ο Χοντρός Χέστηκα Φρανκ θα πεθάνει.
Η πνευματική του ζωή είναι ήδη νεκρή.
Μα πλησιάζει!
Όχι, δεν υπάρχει νέα σεξουαλική πράξη.
Η σεξανάσταση θα έρθει.
Είστε τρελοί!
Είναι Τρίτη βράδυ. Είναι το Χάρφορντ Ρόουντ.
Τα παιδιά έχουν σχολείο αύριο!
Κυρίες μου, ας κάνουμε νέα αρχή.
Έχετε ακουστά για την κολπική αποκατάσταση;
Κάθε γυναικολόγος μπορεί να το κάνει.
Ο υμένας ράβεται ξανά.
Πηγαίνετε σε ξενοδοχείο, όχι εδώ.
Τσακίδια απ" το μαγαζί μου.
Βον, πέτα έξω αυτόν τον σιχαμένο!
Θέλω να φύγεις από δω, αμέσως!
Βάλε μια πετσέτα, τέρας!
Είναι παντού. Είναι στους θάμνους.
Μπαμπά, κάποιος γλείφει τα λάστιχά μας.
- Μην κοιτάς, γλυκέ μου. - Ανώμαλε!
Άφησε ήσυχη την οικογένειά μας!
Πάμε να φύγουμε από δω.
Ξέρειςτο ελικοπτεράτο;
Να μαστιγώνειςτο πρόσωπο κάποιου με το σηκωμένο σου πέος;
Ξεπερασμένο.
- Το ρουφηχτό; - Όλοι γλείφουν δάκτυλα ποδιών.
Το τρομπονάτο-- να μαλακίζεσαι ενώ χέζεις;
Το έκανα στη διακυβέρνηση Ρέηγκαν.
Πάρε μερικές βιταμίνες.
Πρέπει να ικανοποιήσω κάποιον.
Ναι.
Η μανούλα σκουπίζει τα πιάτα
για να έχει καθαρά πιατάκια το όμορφο μωράκι
όταν μετακομίσουμε στο καινούργιο μας στίτι.
Μανούλα!
Είσαι ο βασιλιάς στο γλειφομούνι.
Είμαι;
Τόσοι πολλοί κόλποι, τόσο λίγος χρόνος.
Προσταθώ να κάνω καλή δουλειά.
Μερικές φορές η σοκολάτα βοηθάει.
Δώσε μου το πράσινο.
Κάνουν δουλειά αυτά τα άτιμα.
Κατάφερα να βρω λίγο αφροδιασικό.
Είναι καλό πράμα.
- Πισωρούφηγμα; - Το έχω κάνει.
- Κόκκινα χείλη; - Το έχω κάνει.
- Τραπέζωμα; - Από πάνω κι από κάτω.
- Ανθούς; - Δεν τους θέλω.
Δοκίμασες ποτέ αυτά;
Εγώ είμαι το Βιάγκρα! Κι είμαι πανέτοιμος.
"Αστρικός οργασμός"--
να βγαίνεις έξω απ" το σώμα σου στη διάρκεια καύλας.
Πάμε για σέξινγκ!
Δεν μπορείτε να το κάνετε εδώ. Πηγαίνετε έξω.
Ψάχνω για μια πίπα.
- Δεν έχουμε. - Με σημάδεψες!
Αφήστε με, είμαι κανονική!
Το ίδιο και το σταγγέτι μέχρι να το ζεστάνεις.
Σας λέω, η παρθενοραφή έχει αποτελέσματα.
Ακόμη και ο πιο δύστιστος άντρας θα πειστεί.
Είσαι αυτό που λέω γαμήσι από λύπηση.
Η νέα παρθένα γεμίζει μια κάψουμα με αίμα
και τη βάζει στον κόλπο της λίγο πριν τη συνουσία.
Είστε όλοι τρελοί!
Όταν κάνει σεξ για πρώτη φορά, ο υμένας θα στάσει.
Θα είσαι παρθένα για δεύτερη φορά.
- Παράτα μας. - Βοήθεια!
- Κάλεσε την Εθνοφουρά. - Στο διάολο το Χάρφορντ Ρόουντ!
Θα γυρίσουμε στην Ουάσιγκτον, όπου είναι η θέση μας.
- Φρανκ, μάζεψέ τους! - Μα, Ούρσουλα,
είναι πιο αναμμένοι και από φωτιά στο δάσος.
Είμαι αγνή τώρα. Είμαι άφυλη.
Άσε ελεύθερα τα βυζάκια, γλύκα μου.
Αντιμετώπισα το κτήνος του πόθου και νίκησα.
Άλλωστε, πονάει η μέση μου.
Έχω εξανθήματα. Και η πιο απλή δουλειά με βασανίζει.
Θα ήθελα να κοιμηθώ μπρούμυτα και μια φορά.
Σε παρακαλώ, Ούρσουλα!
- Πάμε για σέξινγκ. - Όχι θα πει όχι!
Δεν είναι τέτοιο μαγαζί εδώ.
Κυρά μου!
Αυτο-ερωτική ασφυξία.
Να το δοκιμάσεις!
Άνοιξέ μου, ξέρεις ότι το θέλεις!
Φύγε! Είμαστε παντρεμένοι. Δε θέλουμε τίποτα.
Κάποιος, κάπου,
ας με κάνει να χύσω!
Θες να δοκιμάσεις την τύχη σου;
Μήπως εσύ;
Απαγορεύεται να ξαναμπείτε στο μαγαζί.
Ξέρετε τι είναι μονοπυρήνωση;
Τράβα σε γιατρό!
Θεέ μου!
Πολική αρκούδα,
- ξέρειςτι είναι "ήμισυ"; - Όχι.
Ένα αρκουδάκι που δεν είναι χοντρό ή τριχωτό ακόμη, αλλά θα γίνει.
Βρες μου το έτερο ήμισύ μου!
Ναι!
Έξω, αηδιαστικό σκουλήκι!
Στα τσακίδια και να μην ξανάρθεις.
Ναι, μωρό μου!
Όχι εσύ!
Ναι, μωρό μου!
Ναι!
Ούρσουλα! Ούρσουλα! Ούρσουλα!
Μαμά!
Αυτή είναι απελευθερωμένη περιοχή.
Κερδίσαμε τη σεξουαλική επανάσταση.
Είστε ελεύθεροι επιτέλους. Βγείτε έξω.
Οι άφυλοι το έσκασαν.
Υπάρχει κάποιος για τον καθένα.
- Κι εννοώ εσάς! - Ρέη Ρέη!
Κανονικοί, γκέη, αμφοτερόφιλοι, σας περιμένει μια νέα ερωτική πράξη.
Σεξ για όλους! Γαμηθείτε με τους γείτονές σας.
Βιαστείτε! Εσύ, στον κήπο σου.
Έλα μαζί μας. Εμπρός, πάμε.
Οι άφυλοι είναι παρελθόν.
Η εξουσία είναι δική μας!
Σήμερα το Χάρφορντ Ρόουντ...
Αύριο ο κόσμος!
Μετά όλη η Βαλτιμόρη, η Ουάσιγκτον και τέλος η Νέα Υόρκη,
η Δύση, ο Νότος, η Καλιφόρνια,
Ευρώπη, Ιαπωνία, Βόρειος Κορέα--
σύντομα όλος ο κόσμος θα γαμιέται ταυτόχρονα.
Η σεξουαλική αναρχία θα επικρατήσει.
Ελάτε μαζί μας!
Κυρίες και κύριοι, ο κυβερνήτης μας ενημέρωσε
πως αρχίσαμε την κάθοδο
στο αεροδρόμιο Ρέηγκαν της Ουάσιγκτον.
Κύριε Χάσελχοφ;
Συγγνώμη που ενοχλώ, αλλά είστε το αγαπημένο μου αστέρι.
Μου δίνετε ένα αυτόγραφο;
- Φυσικά. - Ευχαριστώ.
Αν πρέπει να πάτε στην τουαλέτα
πριν την προγραμματισμένη άφιξη, παρακαλούμε να πάτε τώρα.
Με συγχωρείτε λίγο.
Σύμφωνα με τους κανονισμούς FAA,
παρακαλούμε να κλείσετε κάθε ηλεκτρονική συσκευή.
Το πλήρωμα να ετοιμαστεί για προσγείωση.
Σύλβια!
Ούρσουλα!
Είσαι όμορφη, μωρό μου.
Ξαναγύρισα, για πάντα!
Τα χάπια μου!
Αγάπη μου...
να τσιμπήσω κάτι... στο υπόγειο;
Μπαμπά!
Όχι, Βον, το έχω κάνει αυτό.
Ξέρεις, έτσι δεν είναι;
Ήταν μια άφυλη,
μια σεξουαλικά ανορεξική που ήρθε η ώρα της
Μπιγκ Έθελ;
Ο μεγάλος "Ο."
Kάν' το για μας άλλη μια φορά, Ρέη Ρέη.
Τώρα, Ρέη Ρέη, τώρα!
Τώρα!
Πάμε για σέξινγκ!
At the end of a rainbow
You'll find a pot of gold
At the end of a story
You'll find it's all been told
But our love has a treasure
Our hearts can always spend
And it has a story
Without any end
At the end of a river
The water stops its flow
At the end of a highway
There's no place you can go
But just tell me you love me
And you are only mine
And our love will go on
Till the end...
Of time
At the end of a river
The water stops its flow
At the end of a highway
There's no place you can go
But just tell me you love me
And you are only mine
And our love will go on
Till the end...
Of time
Till the end...
Of time.
Let's go sexing
You know l love you
When you make me feel good
A funny feeling
Pounding in my head
My hands are trembling
My eyes are turning red
l'm a desperate man
With a heavy load
Like a volcano
l'm about to explode
Let's go sexing
You know l love you
When you make me feel good
Let's go sexing
You know l love you
When you make me feel good
Come on, concussion, liberate my brain
My pulse is rushing
There's lava in my veins
Pumping with passion
Throbbing with desire
A heatseeker missile with a burning tailfire
Oh, let's go sexing
Let's go sexing
l'll say l love you
lf it makes you feel good
l'm a wild Roman candle
With, baby, loads of fire
Oh, let's go sexing
Yeah, let's go sexing
Let's go sexing
l'll say l love you
lf you make me feel good
Oh yeah!